@cretinodicrescenzago Grazie per il (solito) ottimo contributo; non ci avevo mai pensato, ma ora non potrò più fingere di non saperlo: l'animazione giapponese italiana odierna¹ si incarna in fiction e film che non vorrei mai vedere.
¹In senso molto ampio: è materiale che si produce da decenni.